مستشار في مجال حماية الأطفال في الصينية

• 保护儿童顾问

• مستشار    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...

أمثلة

1. مستشار في مجال حماية الأطفال
   儿童保护顾问
2. مستشار في مجال حماية الأطفال (10 أشهر، ف-4)
   儿童保护问题顾问(10个月，P-4)
3. مستشار في مجال حماية الأطفال (وظيفة واحدة مستمرة برتبة ف-4)
   儿童保护干事(1个P-4职位，续设)
4. مستشار في مجال حماية الأطفال (1 ف-4، اقتراح بتحويل وظيفة من المساعدة المؤقتة العامة)
   儿童保护顾问(1个P-4，一般临时人员改划)
5. وأوفِد أول مستشار في مجال حماية الأطفال إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في عام 2000، ومنذ ذلك الحين يجري إيفاد المستشارين في مجال حماية الأطفال في ستّ بعثات لحفظ السلام.
   第一个儿童保护顾问于2000年部署于联塞特派团，目前有6个维和特派团部署儿童保护顾问。